AI Rankings · translation and localisation software · Australia
Maestra, according to AI (October 2026)
When a buyer in Australia asked ChatGPT, Gemini or Google AI Mode for translation and localisation software, Maestra came up in 3 of 180 answers. That puts it #42 of the 123 companies AI named in Australia.
Every time it came up, AI recommended it rather than just mentioning it.
- 60 buyer questions
- 180 answers read
- 3 engines
Where you stand
Your totals across all 3 engines first, then the same numbers engine by engine. Rank is your place among the companies that engine named in Australia. Mention rate is the share of that engine’s answers that name you. Recommendation rate is the share of your mentions where you are put forward as a recommendation, not just named. Average position is the place you take in an answer that names you, 1 means first. Questions you appear in is how many of the 60 buyer questions named you at least once.
| Engine | Rank | Mention rate | Recommendation rate | Average position | Questions you appear in |
|---|---|---|---|---|---|
| All 3 engines | #42of 123 | 2% | 100% | 4.7 | 2 of 60 |
 ChatGPT | #38of 69 | 2% | 100% | 7.0 | 1 of 60 |
 Gemini | #46of 78 | 2% | 100% | 3.0 | 1 of 60 |
 Google AI Mode | #42of 72 | 2% | 100% | 4.0 | 1 of 60 |
Lokalise leads on ChatGPT and Gemini. Crowdin leads on Google AI Mode.
Named instead of you
The leader, the three named right above you, and you. Share of answers that name each one, overall and on each engine.
| Rank | company | Mention rate | ChatGPT | Gemini | Google AI Mode |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lokalise86 answers ahead of you | 49% | 55% | 48% | 45% |
| 39 | LanguageLooplevel with you | 2% | 2% | 2% | 2% |
| 40 | LibreTranslatelevel with you | 2% | 2% | 2% | 2% |
| 41 | MachineTranslation.comlevel with you | 2% | 2% | 3% | |
| 42 | Maestrayou | 2% | 2% | 2% | 2% |
MachineTranslation.com is level with you, Marian NMT level with you.
See, question by question, who took the spot →In AI’s own words
How the engines described Maestra when they named it, word for word, from the October 2026 answers.
Maestra AI Best for: All-in-one transcription, captioning, and multi-language voiceovers with a strong collaborative review dashboard
It supports over 125 languages, features an interactive text editor where you can easily clean up industry-specific jargon, and includes a custom dictionary/glossary feature to keep technical or safety terminology consistent across modules.
It allows exports directly into standard formats like SRT, VTT, or Word/PDF.
AI states 4 facts about Maestra
In the October 2026 answers, AI describes your company in 4 statements: 4 about the service.
Findrix checks each one against your own facts, statement by statement, and writes the correction email for you.
Check all 4 in Findrix →What to do with this report
Get named where you are not
Maestra appeared in 2 of the 60 buyer questions. Findrix runs the other 58 for you and shows who AI names there instead, and which sites got them the spot.
Fix what AI gets wrong
AI states 4 facts about Maestra. Findrix puts each one next to your own facts and writes the correction email for you to send.
Watch it move
In your inbox: a report after every scan and a monthly PDF for your team. An email when a fix worked or a rival overtakes you, and right away if your site blocks AI bots or goes down.
← Back to Translation and localisation software in AustraliaRequest a correction or removal
Get Maestra recommended by AISee what AI says about your company, who it names instead, and what to change so it names you.